Ремейк визуальной новеллы Kamaitachi no Yoru: Rinne Saisei получил английский перевод.
Оригинальный сценарий был написан Абико Такемару, и для ремейка был приглашён Рюкиши07. Патч пока что в публичной бете, скачать его можете по этой ссылке https://projectkamai.com/, прилагаю ещё опенинг.
Вышла первая глава манга-адаптации Higurashi: Meguri (巡) первой части Satokowashi-hen.
Напоминаем, что это продолжение основной истории Gou, но c альтернативной историей, не той, что нам показали в аниме.
p.s. Если заглянуть в исходный код страниц манги, можно заметить, что они отмечены названием Meguri (巡り) — ходить на месте; возвращаться к тому, с чего начал. Сам мангака также отметил её как Meguri, поэтому название будет таковым, а не онное его чтение Jun (巡).
Анонс от студии OZON по настольной игре Umineko no Naku Koro ni.
Официальный сайт будет пополняться с выходом новой информации.
У нас уже был пост на эту тему: https://vk.com/ryukishi07?w=wall-144705371_7057
Перевод возобновился.
21-я глава манги по Ликорису от команды City of chains | Перевод манги.
MangaLib: https://mangalib.me/Higanbana_no_Saku_Yoru_ni/v5/c21?page=1
MangaChan: https://manga-chan.me/online/747289-on-the-night-the-spider-lily-blooms_v5_ch21.html
MintManga: уехало на модерацию.
В твиттере 07th Expansion Рюкиси07 благодарит пользователей за активность по тегу дня "Чаек"(4 октября - день семейного собрания на Роккенджиме) и извиняется за отсутствие новых продуктов по франшизе.
Также сообщается, что в ближайшее время случится некий анонс, но не от лица 07th Expansion.
Кроме того, нам напоминают, что кружок усердно трудится над производством Higurashi no Naku Koro ni Hou+
Вышедшие вчера комментарии от сэйю и интервью с Рюкиси идут как под копирку, что были кучу раз до этого.
Как-то грустно становится. Правда, есть один вопрос про "ведьм" в интервью, который до этого я не видел.
Интервьюер: В "Sotsu" Сатоко называет себя ведьмой, но что стоит за этим словом, как для персонажа произведения? Учитывая его огромное количество значений. Какое влияние оказывает на сюжет, персонажей и на историю в целом? Положительное или отрицательное?
Рюкиси07: Определение "ведьмы" может отличаться, какую работу не возьми, но всё же, зачастую — это некое лицо вне позиции\рамок, словно "божество" (хотя с точки зрения японцев「神」это не совсем "бог", а скорее "духовная сущность", которая может присутствовать абсолютно во всём и олицетворять явления, предметы и тд), что наблюдает за нами извне.
Для меня история — это шахматная партия, где фигуры сталкиваются друг с другом по мере игры. Я не спрашиваю мнение фигур, а просто играю, но всё же важно иметь мнение со стороны, того, кто видит полную картину на игровом поле. Такого человека я бы и назвал "ведьмой".
Когда игрок перемещает фигуры, ведьма проворачивает тоже самое с персонажами, делая повествование более загадочным. Можно сказать, что ведьма — это ловкий и хитрый обманщик от моего мира. Также можно упомянуть калейдоскоп. Нет различия между плохо и хорошо, негативом и позитивом, ведь узоры постоянно сменяют друг друга. Собственно, это и делают ведьмы — крутят калейдоскоп, чтобы увидеть всеразличные оттенки этих узоров. Можно сказать, они делают это просто ради прихоти.
Думаю это интересная идея для будущих работ — встать на место ведьмы и завязать на этом историю.
Смотрим прямую трансляцию (17:30 по Москве):
https://mov3.
co/en/tokyomx/
Трансляция с русскими субтитрами в 18:30 по Москве:
https://vk.com/video261265058_456239957
Для обсуждения сериала была создана отдельная тема, дабы не потерять наши и ваши мысли: https://vk.com/topic-144705371_46190762
Также обсуждения проходят в Сельсовете (чат группы): https://vk.cc/ax71VL
Немецкий сервис AniMoon в своём твиттере выложил превью предстоящей последней серии "Когда Плачут Цикад: Выпуск"
Японское отделение Pubg mobile и Higurashi no Naku Koro ni запускают совместный ивент, что пройдёт с 30 сентября по 14 октября.
В игру будут добавлены голосовые дорожки Кейти, Рэны и Сатоко, а также приз от Рюгу Рэны за убийство сковородкой. Бонусом, за подписку и ретвиты, 10 случайных участников получат сертификат на 5000 йен для Amazon, а трое из них автографы сэйю.
Новость с сайта игры: https://bit.ly/3opWJNv
На сайте animate постепенно выходят интервью с сэйю сериала по "Цикадам".
Засветились актёры персонажей Теппэя, Шмионов, Рэны, Ханю, Кейти, Томитаке, Такано, Ооиси и Ауе.
Создатели Higurashi Sotsu решили отказаться от превью к 15 эпизоду, перевод их сообщения ниже.
«По поводу 15 эпизода, чтобы вы получили больше удовольствия, мы решили отказаться от превью. Пожалуйста ждите четверга.»
В конце последней главы манга-версии "Когда Плачут Цикады: Карма" было анонсировано, что ответы в манге будут альтернативной развилкой с новым поздаголовком - Higurashi no Naku Koro ni: Jun или Когда Плачут Цикады: Цикл.
Сериализация начнётся уже в октябре этого года.
Сатоко и Рика от автора публикующейся манги по "Цикадам" TomatoAkase к анонсу новой главы манги.
